‘Travieso’: “Esperen la pelea del año”/ “Expect the fight of the year”

Este jueves 8 de noviembre, se presentó la pelea entre el mexicano Jorge ‘Travieso’ Arce y el filipino Nonito Donaire, que se llevará acabo el 15 de diciembre en el Toyota Center, de Houston.

Ambos púgiles lucieron sonrientes en la rueda de prensa, intercambiando halagos sobre su desempeño en el ring y haciendo un ambiente muy ameno entre ellos.

Nonito (30-1-19KO’s) afirmó que si el mexicano quiere el título, deberá buscar la pelea y que su estilo se le acomoda, para conseguir el triunfo, además, mencionó: “Respeto a Arce, tiene mucha experiencia, tomó un segundo aire en su carrera”. Por su parte, ‘Travieso’ (61-6-2-46KO’s) con el humor que lo caracteriza, sentenció que le robará el título supergallo de la WBO al filipino, y con un tono de voz seco afirmó: “Enfrentaré esta carrera como la más importante de mi carrera, verán al mejor Travieso que jamás han visto”, y culminó la rueda de prensa con la frase: “esperen la mejor pelea del año”.

El evento concluyó con los protagonistas posando para la foto, mientras bromeaban con los fotógrafos.

//

On Thursday November 8, was presented the fight between Mexican Jorge ‘Travieso’ Arce and Filipino Nonito Donaire, which will be held on December 15 at the Toyota Center, Houston.

Both men wore smiling at the press conference, exchanging compliments on their performance in the ring and doing a very entertaining one another.

Nonito (30-1, 19KO’s) said that if Mexico wants the title, should seek the fight and that his style suits him, to get the win, also said: “I respect Arce, has plenty of experience, took a second air in his career. “Meanwhile, ‘Naughty’ (61-6-2-46KO’s) with humor that characterizes him, sentenced him steal the title super bantamweight WBO Filipino, and with a voice dry said: “will face this career the most important of my career, they will see the best they’ve ever seen Wicked, “and ended the press conference with the words:” expect the best fight of the year “.

The event concluded with the players posing for a photo, while joking with photographers.

http://www.vavel.com/lat/mx/195674-travieso-esperen-la-pelea-del-ano.html