OMB anuncia arbitros y jueces para sábado, 13 de octubre en California/ WBO announces referee and judges for the saturday October 13, fight in California

La Organización Mundial de Boxeo (OMB) anuncia los oficiales que trabajarán en la pelea unificatoria por el título mundial supergallo de la OMB, entre el campeón Nonito Donaire y el monarca de la FIB, Toshiaki Nishioka , que cobrará vida en el Home Depot Center en Carson City, California, en una presentación de Top Rank.

El presidente de la OMB, Francisco “Paco” Valcárcel, informó que para la segunda defensa del cetro de las 122 libras del filipino Donaire (29-1, 18 KOs) ante el japonés Nishioka (39-4-3, 24 KOs), el árbitro será Raúl Caíz Sr. de Estados Unidos.

Mientras, los jueces que trabajarán en la reyerta Donaire-Nishioka serán los estadounidenses Adalaide Byrd (Las Vegas), Tony Crebs (California) y Fritz Werner (California). El supervisor de la OMB para este encuentro será Richard De Cuir, de Estados Unidos.

The World Boxing Organization (WBO) announces the officers who will work in the unification bout for the WBO super bantamweight title, between WBO champion Nonito Donaire and the monarch of the FIB, Toshiaki Nishioka, will come alive at the Home Depot Center in Carson City, California, in a presentation of Top Rank.

Este combate entre Donaire y Nishioka podrá verse a través de la cadena  HBO, que comienza su transmisión a las 10:00 p.m. También combatirán en el peso junior welter los invictos Brando Ríos y Mike Alvarado. 

Recuerden la 25ta Convención Anual y Elecciones de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), que se efectuará del 22 al 26 de octubre de 2012 en el Seminole Hard Rock Hotel & Casino de Hollywood, Florida.

          Para reservaciones en el Seminole Hard Rock Hotel & Casino de Hollywood, Florida, pueden llamar al teléfono 1 800 937-0010 ó verificar en la página del hotel a la dirección www.seminolehardrockhollywood.com, así como la página cibernética   www.wboboxing.com.

WBO President, Francisco “Paco” Valcarcel reported that for the second defense of the 122-pound scepter of Filipino Donaire (29-1, 18 KOs) against Japan’s Nishioka (03/04/39, 24 KOs), the referee shall be Mr. Raul Caiz from USA.

Meanwhile, the judges who work in the Donaire-Nishioka bout will  be the Americans Adalaide Byrd (Las Vegas), Tony Crebs (California) and Fritz Werner (California). WBO supervisor for this meeting will be Richard De Cuir, U.S..

This fight between Donaire and Nishioka can be seen through HBO, which starts its transmission at 10:00 pm also will fight at the undefeated junior welterweight Mike Alvarado Brando Rios.

Remember the 25th Annual Convention and Election of the World Boxing Organization (WBO), to be held from 22 to 26 October 2012 at the Seminole Hard Rock Hotel & Casino in Hollywood, Florida.

For reservations at the Seminole Hard Rock Hotel & Casino in Hollywood, Florida, can call 1 800 937-0010 or check on the hotel page www.seminolehardrockhollywood.com address and cyber www.wboboxing.com.